You can create custom signatures and generic email templates for your platform under the workplace settings.
You can access the settings by clicking on "Workplace settings"
You can then click on the email templates tab to access the settings. You can then click to edit the signature template and customise this as needed. You can also create generic templates for your platform which can be used for group emails or individual messages you can send to registered users.